الإرشاد المهني في الصينية

• 职业指导

• "دورة الإرشاد" في الصينية    推广课程
• "تصنيف:إرشاد الموهوبين" في الصينية    资优教育
• "الخطة الإرشادية للمنشورات" في الصينية    指示性出版物计划
• "نشاطات الإرشاد" في الصينية    农业示范  推广
• "أخصائي في الإرشاد العام" في الصينية    外联专家
• "الإرشاد الأبوي (bbfc)" في الصينية    家长指导(bbfc)
• "الإرشاد الأبوي مستحسن" في الصينية    建议家长指导
• "الإرشاد الريفي" في الصينية    农村推广工作
• "التبرعات الإرشادية" في الصينية    指示性捐款
• "التدريب (الإرشادي)" في الصينية    教练
• "خدمات الإرشاد الزراعي" في الصينية    农业推广服务
• "كلية الإرشاد الدولية" في الصينية    国际推广学院
• "وحدة الإرشاد الصحي" في الصينية    保健推广工作股
• "وحدة البحوث والإرشاد" في الصينية    研究及推广组
• "تصنيف:النشاطات الكشفية والإرشادية في المملكة المتحدة" في الصينية    英国童军
• "تصنيف:مارشاليون حسب المهنة" في الصينية    各职业马绍尔群岛人
• "جهاز إرشاد شخصي لتحديد الموقع؛ جهاز إرشاد للإنقاذ" في الصينية    位置显示信标  救生信标
• "أخصائي الإرشاد الصحي؛ مرشد صحي" في الصينية    卫生推广员
• "موظف الإستقبال و الإرشاد" في الصينية    礼宾部
• "إرشادات المعالجة" في الصينية    处理指令
• "الفريق المعني بمعايير أرقام التخطيط الإرشادية" في الصينية    指示性规划数字标准小组
• "الجدول الإرشادي للتبرعات؛ جدول الاشتراكات الإرشادي" في الصينية    指示性会费分摊比额表
• "أخصائي الإرشاد الزراعي" في الصينية    农业推广人员
• "الرابطة الدولية للإرشاد" في الصينية    国际辅导协会
• "الإرغوسفير" في الصينية    动圈
• "الإرغومترين" في الصينية    麦角新碱

• تقديم الإرشاد المهني الذي يتصدى للقوالب النمطية
  提供职业指导，挑战性别定型观念
• وأتاحت النمسا الإرشاد المهني للشباب بدءا من سن مبكرة.
  奥地利为青少年提供职业咨询服务。
• يمكن الرجوع إلى الفقرة 313 من التقرير السادس للاطلاع على الإرشاد المهني في المدارس.
  关于学校的职业指导见第六次报告的第313段。
• وأخيراً قالت إنها تودُّ أن تسأل عن الإرشاد المهني الذي يعطى للطلاب.
  12． 最后，她想问一下关于为学生提供专业指导的问题。
• والحصول على خدمات الإرشاد المهني مصان لجميع الأشخاص المعنيين، بما في ذلك رعايا البلدان الأخرى.
  法律保障所有有关人士(包括外国人)获得职业指导服务。
• وتوفر هذه المراكز أماكن اجتماعية آمنة، وتقدم الإرشاد المهني كما تقدم أنشط وبرامج التدريب.
  这些中心提供一个安全的社交空间，有专业的心理顾问和各种活动与培训。
• وتطوير نظام الإرشاد المهني والتدريب المهني يرتبط بالاصلاح الحالي للتعليم المهني في إستونيا.
  职业咨询和职业培训机制的发展与爱沙尼亚当前的职业教育改革有着一定的联系。
• وهي توفر الإرشاد المهني وتستخدم أساليب أكثر نشاطاً عن تلك المستخدمة في الدورة الأساسية العامة؛
  实验初中----提供职业指导，教学方法比普通基础课程中所用方法更加积极；
• ومنذ تنقيح القانون في سنة 1995، أعادت مرافق الحماية توجيه تركيز اهتمامها من الإرشاد المهني إلى إعادة تكييف الشخصية.
  自本法1995年修订以来，保护设施的重点从职业指导改为个性调整。
• كما يقدم مركز الإرشاد المهني مشورة خاصة للأفراد ذوي الخيارات الوظيفية المحدودة جراء الإعاقة.
  职业指导中心还为在职业选择机会较少或因残疾被限于目前的职业的个人提供特别指导。